諸説あるようですが、日本の「働く」という言葉は「傍を楽にする」から来ていると言われています。

傍を楽にするとはいったい…

傍（はた）は「他人のこと」

つまり、自分のことは勘定に入れずに、他人の負担を軽くしたり楽にする。

そのために何かをするのが「働く」の元の意味だそうです。


一方西洋では「働くことは罪」という考えがあるそうです。

話はアダムとイブまでさかのぼり、何もしても良い、何を食べても良い楽園、エデンの園で唯一禁じたれていた知恵の実と命の実を食べてしまった2人を神がエデンの園から追放し、働いて自分で食べ物を手に入れることになったことに由来するようです。


皆さんにとっての「働く」はどちらでしょうか？